The data is stunning in its own right. However, the data is only stating cases, not hospitalizations. I guess the reach to "who is really being hospitalized" might be an implication of the data of who is testing positive, but it is presented in a bit of a leading manner.
Yes! Also, below age 80 the percentage of "cases" with vaccinations is HIGHER than the percentage vaccinated in the total population. This suggests that there may be zero or a slight NEGATIVE advantage to the vaccine in preventing cases for that age group. Wow.
All Freepers should read "How to lie with Statistics" by Darell Huff, I first read it as a teenager, then again in grad school. Still in print, I think.