How closely are these businesses examining the vax card? Asking for a friend.
The damn things aren’t photo ID cards with holograms. At least not yet.
So I imagine if your friend has some semi-legible chicken scratch written on it, then s/he would be good to go. It’ll help if it’s printed on properly sized cardstock as well.
I think they’ll glimpse at it, wave your friend in and move on.