What’s particularly stigmatizing about “inmate”? And if there is something stigmatizing, won’t any of the other terms acquire the same stigma?
Ha! You actually think that some critical thinking is going on here? ;)