I think he's trying to say you have less risk of developing severe disease but wrote it awkwardly.
I think you’re right about that. His sixth point seems to confirm it.
“6) Therefore, if you are vaccinated and then become infected, you MAY have a higher risk of becoming a “superspreader” because you are less likely to show disease. “
That would make more sense and be consistent with what I’m hearing.