“should be illegal under the Nuremberg Code”
The Nuremberg code is not a law in any legal jurisdiction on the planet.
It was codified for a specific event and then used never again.
I suppose the word should be "unethical," or "violations that were cited in the war crimes trials against Nazis." That's a little wordy, that.