Given the differential in vaccination rates among various ethnic groups this might be tantamount to saying "We don't serve blacks here."
Civil rights case?
If you are positing a theory of disparate impact, then perhaps, yes. A civil rights violation.