“ You don’t get 3MEV particles from electrolysis-level voltages.”
Do you get them from trace radioactive isotopes in the metals? That would explain the very low rate of scintillation.
Typically, no. And even a BS level scientist would know to check the materials before fabrication.