Never saw a cattle dog mentioned in the piece so why post an incorrect photo ?
The dog is identified by name in a caption. The article is about these dogs in general not the woman and Border Collies in particular.
It probably would have been clearer if they’d have started the article with a more generic description of these type search dogs.