Being stuck in the Warsaw ghetto in 1942 would be a nightmare.
This is an inconvenience.
I thought the six swimmers had qualified but by some clerical error had to go home (like getting their passports approved a day late or something).
I was going to make a joke about their last names causing confusion in the clerical error, but I won’t go there.