“Deaths are plummeting among the unvaccinated in Indiana according to their dashboard. Why is that?”
Because there were so many fewer cases, overall.
Your/their chart on the right shows the dramatic protective effect that the vaccinated enjoyed, above those unvaccinated. What a tragic and unnecessary loss of life for those families without vaccine protection.
Other people took the risk for the recalcitrant and created a more virus-free environment.