You should never store your passwords on a PC!
Use a thumb drive/Memory stick to store and edit them.
I made my own encryption/decryption text editor program to store my passwords. Not saying my stuff is the kind of thing you want protecting our nuclear arsenal. But it being made from scratch makes it untouchable by the hack tools meant to hack into stuff that’s on many people’s computers.