Multiple criminal charges in separate jurisdictions arising from the same incident. That’s not “double jeopardy”.
Historically, the use of federal “Civil Rights” charges have only been contemplated by the Feds when they feel that the defendant has been “unjustly” acquitted of state criminal charges, a la Rodney King and Trayvon Martin. That is not the case here.
This charge of infringing on the victim’s civil rights can be applied any time a non-PoC commits a criminal act on a PoC. It is the DOJ’s version of the “Elastic Clause.”