And if the guy had lost control and flipped into a telephone/power pole?
If the guy had a less durable mailbox and the truck would have been redirected to a nearby tree, the idiot lawyer would be suing because the mailbox redirected his truck to the tree rather than stopping it.