No, not the same conditions medically.
Inflammation causes swelling. Swelling denotes enlargement, whether you’re talking about a leg muscle, or a heart muscle.