She should never “own” a dog. The poor dog had been traumatized early on and neither you or the bullshit “trainer” had the skills to cope.
“you” should read, “she”.