[PUGACHEV]

"This means, at some level, two points in space are actually connected.."

Wouldn't it follow then that two point in time are connected.

[Openurmind]

I think you are seeing these as one or the other as static protocols. I think both can be manipulated in these portals as Time/Space portals. Not only can they choose entry and exit point locations, but also choose a time of which to exit a point.