Ted's Montana Grill is still very much open. One of my kids works at one. Not sure where their product comes from now but originally he raised his own meat on his ranches.
These days there are lots of commercial bison operations. Wouldn't surprise me if some of these tribes sell the animals and pocket the profit.