I wonder if putting spiked collars on the sheep would work?
Properly sized small-ring chain mail should be proof against talons. That was one of the first armor developed against slashing weapons. With cloth or leather underlayment, it decreased impact injuries also.