I would avail myself of the laws of the land, but wouldn’t trust ICE under Biden. It would more likely be me that got arrested for “hate bias.”
Just do it anonymously. They could be using the place as a drop house, smuggling dozens of them into the US every week. Maybe drug runners too.
Maybe find a ICE deportation officer discussion board and ask for some tips there.