[monkeyshine]

Well, 95% of what people talk about is nonsense, so as far as that goes you have an advantage. ;-)

I think many youtube videos have closed caption (though perhaps not this video). Isn’t there a browser or computer app you can install that adds captions? I am sure it’s not perfect, sometimes I actually do turn on the CC on TV or video and it’s not perfect but pretty good.

[Wonder Warthog]

"I think many youtube videos have closed caption (though perhaps not this video)."

YouTube itself adds captions, but only IF the video author engages that capability. The end-user cannot.

"Isn’t there a browser or computer app you can install that adds captions?"

Oh, I "so" wish. But have never found such. I am not totally deaf (hearing aids with all the bells and whistles), and do OK "face-to-face", but the aids alone just are not enough when trying to reproduce an electronically-produced sound from a speaker. Aids plus captions is what it takes.