In CA, the pumps have a vapor lock device that has to be retracted for the fuel to flow.
Takes two hands on the nozzle to fill a fuel can, or a motorcycle tank.
We have got the same thing in Washington, but I am able to hold back the vapor lock device with my index and middle finger while holding the nozzle open with my thumb. But it would be hard to aim the nozzle well while doing this.