I don’t think many picked up on the hint. still good job....
I don’t believe I’ve seen that version of the story, but the dialogue jumped right into my brain. Then I checked the author and it fit.
The only version I remember seeing was on Playhouse 90 or Armstrong Circle Theater or one of those shows from the 50s.