Not everyone has their DNA on file. In fact probably most do not.
It was a joke about the DNA.
They obviously have his fingerprint and he’s probably a repeat criminal with prints on file, so just use the handily available fingerprint to ID him. No need for a long and expensive DNA test.