This is interesting. I have no idea if it is true or not, but
https://www.breastfeedingbasics.com/articles/drugs-and-breastfeeding
IM injections, drugs transfer quickly into the milk because the muscles have so many blood vessels, so the drug enters the bloodstream quickly.
Thank you for that link.