I supposed they can claim jurisdiction if a message travels electronically among servers across state lines. Did they had such power when threats were made by rotary telephones?
https://www.criminaldefenselawyer.com/resources/federal-stalking-and-harassment-laws.htm
“Stalking another person by using the telephone, Internet, or U.S. mail is a felony crime under the criminal law of the United States.”