Problem is, if they pushed on the batteries to make them go faster, it would equally push back on the space station and send it flying in the opposite direction.
Oh I realize that, but they have thrusters that can compensate for that on the station easily enough.