If your iOS was out of date, the error may very well disappear with the software update. Please report back if it still happens.
I did the update and then I cleared my history and website data just to make sure it took, then I tried to save to my photos. Came up with the same error message.
Says I’m up to date.