They’re interrelated. When Joe gets tired, Joe gets cranky and begins slurring his words.
The fact that they’ve called several ‘lid days’ already suggests that Joe can stand and deliver a lengthy prepared speech. Those days are behind him.
can -> should be “can’t”