Growing up in inner city St. Louis in the 40s, it was common to see and hear tamale vendors on the corners. Usually in front of a tavern.
“...it was common to see and hear tamale vendors on the corners.”
Parking lots; after church or at the local Latin store, it’s commonplace to find tamale vendors operating from the back of their vehicle. It’s a custom if not “genetic”.