I don’t know that Citadel owns Robinhood, but online trading sites do get their money from Hedge Funders.
Citadel is the clearing house for Robin Hood. They handle 65% of their trades.