Also, police were right behind them, allowing them to do it.
I only just noticed that the pane that Ashli climbed through wasn’t broken, it fell out in once piece. It’s very clear in the film. It was not a broken window with shards all around, it fell out in one piece and left a full entry gap.