I would recommend against naming different things with the exact same name and password.
Ya. You can run routers as range extenders this way. I haven’t done it yet and I have separate distinct ssids/LANs.
If you do run separate LANs then you need to keep in mind that the address ranges must be different. The routers are smart and will usually switch to avoid IP range conflicts but it is always safer to define them right away.