I'd have to agree with your assessment that inflation is a relatively 'small' problem. I see it as a hidden thief. Your average bloke doesn't generate the kinds of savings/investments that it takes to actually get ahead of inflation. Even the creeping 'low' inflation that we're currently experiencing, (I'd argue that the official rates are fantasy), will eat into the ability of folks who are not politically connected to get ahead of the curve.
The ponzi scheme known as 'social security' is a good example. For years I've been bumping right up against the limit beyond which social security taxes go away. Every time I get close, the limit is raised. Kinda frustrating IMO.
That's what I get for not proofing.