Oh no, exercise is killing us all!
Next step: require an environmental impact study prior to sex. (if you’re doing it right)
The non-technical reader will likely have missed an essential point: samples of supply air were compared to room air. Do you know what supply air is? It’s the air that comes in through the ducts. IOW, the “bad air” was filtered out as it was recirculated.