There may indeed be remedy beyond 1/6, but 3 US Code 15 does indeed require the “votes” be counted on Jan 6.
https://www.law.cornell.edu/uscode/text/3/15
None of that however is in the Constitution, as suggested.