Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: finnsheep
So glad you brought this up! It's not just Newsmax. Closed captions, especially for live broadcasts, are basically a joke. I know it must be hard to transcribe dialogue that quickly but what displays on the screen is more often wrong than right.

A few examples I've noted lately: covert = covid. Cabot Lodge = sabotage. Century city = sanctuary city. Forever gin = Prevagen.

One transcriber I've learned to ID inserts "stomach" every so often and I've never been able to figure out what it's supposed to mean. Often there are no captions for a minute or so, then there's a torrent that would challenge even the fastest speed reader. It's a real problem for us hearing-impaired folks who want to stay informed.

8 posted on 12/27/2020 9:52:34 AM PST by Bernard Marx
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Bernard Marx

LOL At the last good July 4th on the Mall DC, some songs were played which made the lyrics hilarious.

76 Trombones was “76 tropical storm bones”.

And Johnny B. Goode was “Johnny Birthday Goode”.


21 posted on 12/27/2020 10:29:39 AM PST by the OlLine Rebel (Common sense is an uncommon virtue./Federal-run medical care is as good as state-run DMVs. I )
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson