May I call you Woody? (It beats the other nickname, doesn’t it?)
Whats wrong with Butch?
Maybe she thought it was pronounced Buttch, like Buttch nuggets.