I’m so glad that I don’t have to learn the intricacies of Asian hierarchy. I would be accidentally insulting people all day long.
Just keep bowing and don’t say a word. I have far more sympathy for our diplomats in Asian posts.