As I recall, the decision was a tie. Roberts voted with the Progressive Left. 4-4.
Roberts joined the left in their reasoning that the election could go ahead because no one could, in theory, be "injured" until after the election.
The 4-4 tie meant that the lower court decision stood so the election went ahead with the cheat-by-mail ballots.