I was an instant fan, starting with Freak Out. I also liked Absolutely Free a lot, and We’re Only In It for the Money. After that, I had mixed feelings and wasn’t always automatically buying new releases, but there were still some ones I loved, like Ruben and the Jets.
Incidentally, I first thought the same thing you did about the word ‘he’ in the line you quoted. But I then changed my mind, thinking he was saying ‘Hebe’, a reference to Jewish ancestry.
Now, from wikipedia, another possibility exists:
“Hebe, an ethnic slur for a Jew
Shortened form of Hebephilia, a sexual interest in pubescent children”
To me, this makes more sense in the context of the song than ‘he’...
I’ll have to listen to that again. I’ve been hearing “he” for 40 years.