They weren’t paying too much attention. One of the eggs hatched and Baby Yoda is shown playing with the hatchling before he and Mando leave!
That was in the third episode, all the SJW meltdown was over episode two, the joke being they were unfertilized eggs to start with... so basically baby Yoda went to grocery store and got some eggs :)