I believe the legislature selects the electors so they do control it.
The question is specifically about whether the legislature certifies the results of the election, as written in the headline. It doesn't. That's a fact.
The Constitution does give the legislature the power to choose the method of selecting electors, which it has done by holding an election. But what that means here and now has nothing to do with the legislature certifying the results of this election.