We call it bean bag toss. I have a set for playing. Corn hole must be an Indiana thing.
I was in a Bass Pro Shop in Central Virginia and they had a display for bean bag toss and that was what was on the boxes. I’m sure some marketing person said, “If you want to sell any of these to mostly men who hunt and fish you need to use this name.”