Normally, tax returns do not disclose bank accounts.
Tax returns would list the name of a bank paying interest to the taxpayer--especially if the bank issued a Form 1099-INT