“Fight on battlefields not of our choosing” to me sounded like it meant to take it to the enemy. If we could choose the battlefield we would choose one where we were not censored, but you have got to face the situation you’ve got and adapt, improvise, overcome.
That sounds spot on!