Whoa, bad news about your officemate. I actually have fatigue and headaches from a chronic condition so it is difficult for me to say if the flu shot caused those or not.
What time of the year did those illnesses occur? December would be getting suspicious for covid unless influenza was definitively diagnosed with PCR or other test.
I got sick in mid-March.