“Citizens and State legislatures are supposed to have some degree of control”
That would at most be spending and only for state schools. Private universities are culturally no different. The public and elected officials have no influence over them.
Just as I already said.