I’ve had both and it’s the opposite for me.
My shingles was confined to the right half of my front torso, and it lasted about four weeks. The pain was bad, but minor compared to a kidney stone I'd had removed not long before. That one plugged up the entrance of my right ureter into my bladder -- and the back-pressure was the worst pain I've ever experienced!
My gout went thru three bad attacks un-diagnosed -- before my daughter (a PA & Army EFMB Captain) diagnosed it over the phone from 1500 miles away. That last attack -- before medication & diet modification -- kept me on crutches for nearly two years. Couldn't stand a bedsheet on my feet!
I've often wondered if my "minor" shingles was due to the fact that I had brutal chicken pox as an adult (in the USAF). Kept me quarantined for four weeks!
~~~~~~~~~~~
I wasn't dismissing your shingles problem -- just truthfully answering that "which was worse" (for me) question...
Prayers lifted for you and FR's other shingles (and gout) sufferers -- from the deep Piney Woods boondocks of northeastern Texas!
FRegards, TXnMA