Curious if anyone knows... is the only viable response to duck or go over the debris? Could a side-ways maneuver suffice to avoid it?
They’re in orbit, not just floating out there. Sideways means changing orbital inclination, which is costly in terms of fuel, and causes other issues. A simple burn to raise apogee can be done at perigee, and doesn’t cost much fuel for the Progress craft.