Actually the Italian translation would be “Viva la Resistenza” so I believe she was trying to speak French and like so many throw foreign expressions around incorrectly.
Thank you for your correction, Miss Didi. I speak only two languages and Italian isn’t one of them. Google Translate helped me with the Italian and those bubble-heads failed to pick up the error and show me the precise phrase.
So I’m back to wondering why Q would highlight the a/e switch in that drop and then continue switching them out in other drops and Presidential tweets.
I’ll ponder this seemingly purposeful clue some more on the golf course.